This is post about voice lines & voice actors for D.Va in Overwatch. Let’s listen to the voice lines of D.Va through: Abilities, Chatter, Call-Outs, Mission-Specific, Eliminations.
Overwatch D.Va voice lines
Quotes:
Abilities
| APM jom ollyeo bolkka? |
| Defense Matrix activated! |
| Forward barrier activated! |
| Get through this. |
| I’m gonna have to shoot you down. |
| Initiating defense matrix! |
| Neutralizing projectiles! |
| Nothing gets past me! |
| Routing power to forward barrier. |
| Routing power to forward shields. |
| Time to raise my APM. |
| Denied! |
| ExpandGunggeukgi chadan! |
| (Blocking Pharah’s ultimate) It’s a good thing I brought an umbrella. |
| (Blocking Soldier: 76’s ultimate) No hacks for you. |
| (Blocking Cassidy’s ultimate) I think your clock’s off. |
| (Blocking Roadhog’s ultimate) I think this pig’s a little under-cooked. |
| (Blocking Reaper’s ultimate) Maybe next time. |
| Boosters engaged. |
| Bunny hop. |
| Diving in! |
| Engaging thrusters! |
| Mobilizing! |
| Speeding up! |
| Taking off. |
| Yeah! |
| ExpandBuseuteo on! |
| ExpandNallaganda. |
| Nerf this! (self and hostile) |
| Activating self-destruct sequence! (friendly) |
| All systems checked out. |
| Calling in the big guns! |
| Initializing systems! |
| MEKA activated! |
| Tokki online! |
| Suiting up! |
| D.Va, back in action! |
| Game on! |
| I’m back in the fight! |
| Let’s mech up this party. |
| Miss me? |
| Now I’ll show them. |
| Bailing out. |
| BRB. |
| Ejecting. |
| Gotta bail! |
| I’m out! |
| Pilot disengaging. |
| Sorry Dae-Hyun! |
| Tokki compromised! |
Chatter
| I play to win! |
| Time to save the world? Game on! |
| Pew! |
| I can’t wait to get into the fight! |
| All systems operational. D.Va, ready for combat. |
| Let’s shoot for a new high score! |
| Alright. Gameface: On. |
| Think you can keep up with me? |
| Ready, player one! |
| I’m going to own all these noobs! |
| Uh, was there a party I didn’t get invited to? Hmph! |
| My New Years Resolution? Catch up on all the games I need to play! |
| ExpandGeim sijak! |
| Showtime! |
| GL HF! |
| Game on! |
| Hey! Try and keep up, okay? |
| Stick with me, and I’ll cover you! |
| MEKA leads the way! |
| D.Va reengaging! |
| I’m back in the game. |
| I’m too young to die. |
| I’m not a good loser. |
| ExpandAu, jjajeungna. |
| ExpandHa! Igeon sagiya! |
| Press start to continue. |
| Extra life! |
| New game plus. |
| ExpandDasi han pan haebojago! |
| ExpandAjik son-i deol pullyeoseo geurae. |
| It’s quiet. Is everyone AFK? |
| Where is everyone? |
| Where’s my backup? |
| Healed up! |
| Fully operational! |
| ExpandDasi wanbyeokhage jakdonghanda! |
| I’m on fire! |
| Boom shakalaka! She’s on fire! |
| Systems running hot! |
| Weapon systems overloaded! |
| Weapons optimised! |
| Now that’s teamwork! |
| Now we’re talking! |
| Damage buff! |
| Aww yeah! |
| *giggles* I’ll take more of that! |
| Aww, you must like me. |
| Power up! |
| ExpandWanjeon joha! |
| HP Max! |
| Yeah! Pocket healer! |
| ExpandJungneunjul aranne! |
| ExpandSaengjon singoyo! |
| Damn it! |
| ExpandAa, yeolbanne! |
| Ding! |
| Thanks for the love! |
| Thanks for your support! |
| That’s a star performance! |
| Save that for the Hall of Fame! |
| ExpandApa! |
| Aah… Okay, okay… |
| Come on… |
| *growls in frustration* |
| No! |
| *grunts in pain* |
| [Deep gasp] |
| Aww, no fair! |
| Haven’t had enough? |
| Huge rez! |
| 1-up! |
Call-Outs
| D.Va online. |
| Sniper! Don’t get caught! |
| Enemy spotted! |
| Enemy turret ahead! |
| Hey! They have a teleporter! |
| Enemy teleporter located. |
| Behind you! |
| Take cover! |
| You better get out of the way. |
| I am unstoppable! |
| Looks like another victory! Just a little longer. |
| We’ve got this, don’t let up now! |
| Time’s running out! Everyone, attack! |
| There’s no way I’m losing. Attack! |
Mission-Specific
| They’re taking the point. Time to get some kills. |
| Grr! Enemies on the point, let’s clear them out! |
| Enemies taking the point. Time to show my skills! |
| Check me out, securing the point! |
| This objective has my name written all over it. |
| Taking the point, don’t worry. I got this! |
| Minor set back, but we can still win this. |
| Fight’s not over yet. All we have to do is win this round! |
| Payload’s stopped. Let’s get it moving! |
| Why’s the payload stopped? Everyone, get on it! |
| New objective: get the payload moving. |
| Let’s get this payload across the finish line! |
| Payload moving. Let’s all work together. |
| Moving the payload, let’s party up! |
| Boo! They’re moving the payload. |
| Payload’s moving. Get on it. |
| Payload’s moving. Let’s knock ’em back! |
| Flag is in my possession. |
| I have the flag! |
| They’ve stolen our flag. |
| They have our flag. Get it back. |
| D.Va with the score! |
| Cap the flag! |
| Ta-ta ta-ta! |
| Oh, come on! |
| Let’s not let that happen again. |
| Someone! Pick up our flag! |
| Touch our flag! Quick! |
| Someone else take the flag. |
| Dropped the flag. |
| Flag’s going back to base. |
| Returning the flag. |
Eliminations
| Are you even trying? |
| Crushed! |
| Fact check: you’re dead! |
| Enemy down! |
| Epic! |
| Get owned! |
| Hard countered. |
| How do you like that? |
| I still love you. |
| I thought you were going to be a challenge! |
| L2P. |
| One for my highlight reel! |
| Shot down! |
| Target eliminated! |
| That one’s for my fans! |
| This rabbit fights back! |
| Top of the scoreboard! |
| Umm… you need aim training. |
| Who invited the rookie? |
| Wow… cringe! |
| ExpandAssa! |
| ExpandEo? Yogeo in-gongjineung? |
| ExpandEomeo… an mian! |
| ExpandNeon nal igil su eobs-eo! |
| Don’t call me baby! |
| No mech, no problem! |
| Get dunked on! |
| Oof! Bad positioning. |
| Squished! |
| High score for sure! |
| How’s my K/D? |
| I’m just getting started! |
| I’m just getting warmed up. |
| I’m on a roll! |
| I’m on the next level! |
| Killstreak! |
| MVP? D.Va! |
| New record! |
| Now they’re just feeding! |
| All me! |
| Aw. Go next! |
| Enjoy that kill cam! |
| Multikill! |
| Oh, that’ll be play of the game! Just wait and see. |
| (imitates Athena) Play of the Game. |
| Pure skill! |
| Score multiplier! |
| Too spicy? |
| Woo, I hit the jackpot! |
| Enemy turret destroyed. |
| Enemy turret’s not gonna bother us anymore. |
| Enemy teleporter destroyed. |
| Don’t mess with me! |
| Ouch. |
| Pow! |
| Smack down! |
| Take this! |
| Talk to the hand! |
| ExpandGeogi kkeojyeo! |
| Hah! Good luck climbing from down there! |
| How do you like that? |
| Safe travels! |
| Wow! You fell far! |
| You’re not on my level! |
| Nice shot. |
| NS! |
| Great teamplay! |
| Ooh… you’ve got some leet skills! |
| *giggles* I’ll take more of that! |
| ExpandNaiseu syas! |
| ExpandO~? Jom meotjinde! |
| ExpandDaebak! |
| ExpandOl~! |
| Oops! Tunnel vision. |
| Revenge is sweet. |
| Enemy team kill. |
| The enemy team is down. |
Overwatch D.Va voice actors
Charlet Chung.