This is post about voice lines & voice actors for Ana in Overwatch. Let’s listen to the voice lines of Ana through: Abilities, Chatter, Call-Outs, Mission-Specific, Eliminations.
Overwatch Ana voice lines
Quotes:
Abilities
| ExpandAna hakhod bali menna. |
| Get back in the fight. |
| Get in there, I’ll keep you patched up. |
| I have you covered. |
| I have your back. |
| I’ve seen worse. You’re going to live. |
| It’s just a scratch, you’ll be fine. |
| Take your medicine. |
| Restoring your health. |
| Watching your back. |
| You’re going to be OK. |
| Close your eyes. |
| Feeling sleepy? |
| Go to sleep. |
| It’s quiet time. |
| Lights out. |
| Naptime. |
| Nodding off? |
| Oh, you look tired. |
| Rest up. |
| Sleep. |
| ExpandNām. (vs male hero) |
| ExpandNāmī. (vs female hero) |
| Expand(used on enemy Pharah) Bedtime, ḥabībti. |
| (used on enemy Pharah using Barrage) I think justice could use a little nap. |
| Heal up. |
| This will cut the pain. |
| This will help. |
| Walk it off. |
| ExpandDah hayfīdak. |
| The pain is coming. (used on enemy) |
| This is going to hurt. (used on enemy) |
| This will only hurt for a minute. |
| ExpandDah haykūn mu’lim. |
| ExpandWarīhum quwitak! (Male Hero, hostile) |
| ExpandWarīhum quwitik! (Female Hero, hostile) |
| Nano Boost administered. (friendly) |
| You’re powered up, get in there. (self and target) |
Chatter
| Never stop fighting for what you believe in. |
| I will not leave a broken world behind. |
| There’s nothing I haven’t seen before. Stick together. We will complete our mission. |
| Stick to the plan, and if you get into trouble, I’ll bail you out. |
| Use your heads out there. We’ll get through this. |
| Look after yourselves out there. I’ll get us home safe. |
| I wasn’t cut out for retirement anyways. |
| ExpandLisah fī nās lāzim aḥmīhum. |
| ExpandAl-tikrār yʻalim al-shuṭār. |
| It’ll take more than that to keep me out of the fight. |
| Old soldiers are hard to kill. |
| Huh, I’ve come back from worse. |
| This is much better than a cabana on the beach. |
| Hm. We’re still redeploying… |
| Now, where are my reinforcements? |
| Reinforcements are still coming. |
| Patched up. |
| Healed up. |
| That’s much better. |
| I’m on fire, better stay out of my way. |
| My shots find their marks. |
| I’m on fire. |
| I’m on fire! Keep out of my way! |
| Correct choice. |
| I’m feeling young again. |
| I’ll make quick work of them. |
| You made the right decision. |
| ExpandDuluqatay jah alwaqt allly ‘antasir fih ealaa ‘aedayiy! |
| Damn. |
| Someone needs to show how it’s done. |
| You made the right decision. |
| That’s how it’s supposed to be done. |
| A vintage performance. |
| When I was younger, we’d call this routine. |
| I don’t do speeches. |
| Enemies reengaging. |
| Hah, back again. |
| I’m in your debt. |
| Thank you, Angela. |
Call-Outs
| Ana checking in. |
| Sniper, keep moving. |
| Enemy in my sights. |
| Enemy contact. |
| Enemy turret sighted. |
| Locate their teleporter. |
| They have a teleporter. Find and destroy it. |
| They’re using a shield generator. |
| Enemy teleporter at my location. |
| I found the shield generator. |
| Behind you! |
| Watch your back! |
| They’re almost out of time! We’ll stop them here and now! |
| There’s no more time to waste. We need to attack now! |
| We’re running out of time! Everyone, attack! |
| I feel like I could take on the world! |
| I cannot be stopped! |
| Quote |
| They’re taking the objective. Focus our defenses! |
| I’m securing the objective. Anyone want to join me? |
| Locking down the objective. |
| Someone get that payload moving. |
| Why’s the payload stopped? |
| They’re moving the payload. Push them back! |
| We can’t let them move the payload! Focus our defense! |
Mission-Specific
| They’re taking the objective. Focus our defenses! |
| I’m securing the objective. Anyone want to join me? |
| Locking down the objective. |
| Someone get that payload moving. |
| Why’s the payload stopped? |
| They’re moving the payload. Push them back! |
| We can’t let them move the payload! Focus our defense! |
Eliminations
| Age and beauty. I have you on both. |
| Enemy down. |
| Experience always wins in the end. |
| Justice delivered. |
| Kill confirmed. |
| No wonder I can’t retire! |
| Not the first. Not the last. |
| You need adult supervision. |
| Tango, down. |
| Expand’Itelm min al’alam. |
| (vs Pharah) Mother knows best. |
| (vs Soldier: 76 or Reinhardt or Torbjörn) Settle down old man… |
| (vs Reaper) I don’t even know you anymore… |
| (vs Tracer or Genji or Lúcio) Speed isn’t everything. |
| (vs Widowmaker) One shot, one kill. |
| (vs Reinhardt) Someday Reinhardt, but not today. |
| (vs Winston) Sorry Winston, you’re a big target. |
| Youth is wasted on the young. |
| How many is that? I stopped counting a long time ago. |
| No shortage of work to do. |
| We all die, eventually. |
| Anyone else? |
| Underestimate me at your own peril. |
| You’ll need more than that to bring me down. |
| Enemy turret destroyed. |
| Enemy teleporter destroyed. |
| Back off. |
| Hands off. |
| Who taught you to fight like that? |
| (Friendly Pharah eliminates enemy) Like mother, like daughter |
| (Friendly Pharah is eliminated) Fareeha! My daughter! |
| (Friendly Reinhardt eliminates enemy) Reinhardt, you haven’t lost a step. |
| (Friendly Reinhardt is eliminated) Reinhardt! |
| (Friendly Soldier 76 eliminates enemy) Nice shooting, Jack. |
| (Friendly Soldier: 76 is eliminated) Jack, I was supposed to protect you. |
| (Friendly Torbjörn is eliminated) Torbjörn, your luck ran out! |
| I didn’t forget about you. |
| I keep score. |
Overwatch Ana voice actors
Aysha Selim